インタビュー

【インタビュー】YOUは何しに下関へ? —What brings you to Shimonoseki?

名前:リョウ リティン
国籍:台湾
年齢:22
取材場所:ウズハウス

Name:LIAO LI TING
Nationality:Taiwan
Age:22
Place:Uzuhouse

本日の記事は、台湾からワーキングホリデービザで滞在していた女子へのインタビューです!「ウズハウス」のヘルパーとして働いていたリーちゃんに下関滞在の理由や、感想を聞いてみました☆

—Today’s article is an interview with girls who stayed at working holiday visa from Taiwan! I asked Lee, who worked as a helper for “Uzuhouse”, the reasons and the impressions for staying in Shimonoseki☆

ウズハウス 屋上
下関市の複合型ゲストハウス「uzuhouse(ウズハウス)」が愛される理由山口県下関市にある人気店。国内外問わず沢山の人々が集まるゲストハウスでありながら、地元民にも愛される寄合所であり、オシャレなカフェでもあり、じっくり働けるシェアオフィスでもある複合型施設。...

日本に来たのは何回目ですか?
—How many times have you been to Japan?


旅行で5回、福岡の大学に交換留学で1ヶ月、下関に来る前に北海道で2ヶ月過ごしました。

—I came five times on a trip and stayed for one month as an exchange student at a university in Fukuoka. I also spent two months in Hokkaido before coming to Shimonoseki.

なぜ日本でワーキングホリデーをしようと?
—Why did you try to Working Holiday in Japan?


日本が大好き!日本語が可愛い!日本語を上手に話したい、生活を体験してみたくて。このビザで仕事が出来るから、ワーキングホリデーを選びました。

—I love Japan! Japanese is cute! I want to speak Japanese well, I want to experience the local life in japan. I chose a working holiday visa because I can work with this visa.

どうして下関を選んだの?
—Why did you decide to come to Shimonoseki?

北海道でも2ヶ月間ゲストハウスで働いていて、そこで出来たお友達に「ウズハウス」を紹介されたの。北海道は寒かったので移動したかった。下関は暖かいところだと聞いて、すぐ問い合わせました。

—Also in Hokkaido I worked at a guest house for 2 months, and my friend who became friends introduced ‘uzuhouse’. Hokkaido was very cold so I wanted to move. I heard that Shimonoseki is a warm place and inquired immediately.

北海道のお仕事はどうやって探したの?
—How did you find the job at Hokkaido?


Facebookに「ワーキングホリデージャパン」というグループや台湾のバックパッカー向けのサイト「背包客棧」があって、そこで情報を収集しています。

—On Facebook there is a group called “Working Holiday Japan” and a site for Taiwanese backpackers “背包客棧”. I collect information there.

下関はどうでしたか?
—How was Shimonoseki?


とても良かった!とにかく海がキレイ!天気が良くて、天気の悪い時があまりない。地元の人が優しかった。

—Very good! Anyway the sea is beautiful! The weather is nice and there are not many times when the weather is bad. The locals were kind.

これからワーキングホリデーで下関に来る方にメッセージを!
—Message to those coming to Shimonoseki by working holiday!

ちょっと田舎に住みたい、海が好きな人には下関はおすすめ!ウズハウスの目の前にある赤間神宮では、お正月にお餅やお神酒を振舞ってもらえたりと、日本の文化に触れたり出来ました。都会ではできない体験が沢山出来ますよ。

—For people who like to live in the country, like the ocean, please recommend Shimonoseki! At the Akama Shrine located in front of the Uzhouse, I was able to learn about Japanese culture, such as getting rice cake and sacred drinks on New Year’s Day. A lot of experiences can not be done in the city.

おわりに
—Finally

リーちゃん、インタビューに答えてくれてありがとうございました!また是非下関に遊びに来てください☆ウズハウスでは、ヘルパーを随時募集しています。お気軽にご連絡くださいませ〜!

—Thank you for answer the interview! Please come again wherever☆ Uzhouse is looking for Helper from time to time. Please feel free contact!

「uzuhouse(ウズハウス)」の地図や駐車場など詳細情報


 uzuhouse(ウズハウス)
 下関市阿弥陀寺町7-8 [Google Map]
083-250-9787083-250-9787
 9:00~23:00
ほぼ無休
 駐車場あり(7台)
uzuhouse(ウズハウス)

「uzuhouse(ウズハウス)」の近くにあるお店

赤間神宮平家茶屋
こんなに美しい神社って他にあるっけ?「赤間神宮」(前編)下関市の人気初詣スポット! お正月には人で溢れかえる赤間神宮さん。いつ見ても朱色が眩しくて大好きな神社です。今日は天気がいいので、普段...
活気溢れる「唐戸市場」は、新鮮なお魚やお寿司が食べられて、元気な人達に会える場所!下関の唐戸市場は早朝から市場として、週末はお寿司の食べられるイベントで毎日多くの方で賑わいます!元気で活気あふれる市場に是非一度お立ち寄り下さい!...
唐戸市場の2階「市場食堂 よし」いつ行っても満席御礼の大人気な定食屋さんです。下関、唐戸市場には朝から行列のできる「市場食堂よし」にて、新鮮なお刺身やフグの定食、海鮮丼が食べれます!地元の方に愛されて40年以上、ぜひ一度お越しください。...
ふくの宝石箱「河久(かわく) 唐戸店」 下関市唐戸町5-1 [Google Map] 083-235-4129 10:00〜18:00 定休日なし(正月4日間は休...
ABOUT ME
yui
yui
福岡産まれ、福岡育ち、結婚して下関に住んで4年目。オーストラリアに住んでいたことも。趣味は旅行、読書、お酒、カフェ巡り、可愛いもの甘いもの大好き!楽しそうな事をたくさん記事にしていきたいと思います。